Dictionary of foreign words and phrases. Mary Varchaver and Frank Ledlie Moore. 2012.
Klezmer — Sm Musikant (eines speziellen jiddischen Musiktyps) per. Wortschatz exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus hebr. klezmer (pl. klezmorim) Musikinstrument , dann auch Musikant (mit einer gängigen Bedeutungsverschiebung: die Instrumente kommen ist … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
klezmer — late 19c. (plural klezmorim); originally, an itinerant East European Jewish professional musician, from Heb. kley zemer, lit. vessels of song, thus musical instruments … Etymology dictionary
klezmer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. klezmererze; lm M. klezmererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} muzyk przygrywający na weselach, grający w lokalach; grajek; także: przedstawiciel jednego z nurtów muzyki żydowskiej <hebr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klezmer — [klez′mər] n. pl. klezmorim [klezmə rēm′] 1. a) Historical an itinerant musician who performed at Jewish weddings and holiday celebrations in E Europe b) a musician who performs instrumental Jewish folk music derived from E European folk songs,… … English World dictionary
Klezmer — Infobox Music genre name=Klezmer bgcolor=springgreen color=black stylistic origins=Klezmer developed in Southeastern Europe alongside Roma, Greek, Romanian, Turkish and Bulgarian music. cultural origins=Jewish celebrations, especially weddings,… … Wikipedia
Klezmer — Klezmerkonzert und fest, Wien 2009. Klezmer (jiddisch, von hebräisch כלי זמר, kle zemer, „Musikinstrument“) ist eine aus dem aschkenasischen Judentum stammende Volksmusiktradition. Etwa um das 15. Jahrhundert entwickelten kle … Deutsch Wikipedia
Klezmer — Lebedik un Freilech, Vienne, 2009. Le klezmer est une tradition musicale des Juifs ashkénazes (d’Europe centrale et de l Est). Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de s … Wikipédia en Français
Klezmer — Lebedik un Freilech , Vienna 2009. El klezmer (del yiddish כלזמיר, etimológicamente del hebreo k li zemer כלי זמר, instrumento musical ) es la música de los judíos askenazíes de Europa Oriental. En el siglo XV, grupos seculares no litúrgicos … Wikipedia Español
Klezmer — Klez|mer 〈[ klɛ̣s ]; Mus.〉 I 〈f. od. m.; ; unz.〉 traditionelle jüdische Instrumentalmusik (besonders Klarinettenmusik) aus Osteuropa II 〈m. 3〉 Musiker, der Klezmer (I) spielt [<jidd. klesmer, klesmorin „Musikant“] * * * 1Klez|mer [ klɛs… ],… … Universal-Lexikon
klezmer — /klez meuhr/, n., pl. klezmorim /klez meuh reem /. 1. a Jewish folk musician traditionally performing in a small band. 2. Also, klezmer music. the type of music performed by such musicians. [ < Yiddish] * * * … Universalium
